English version below!

Was ist VorOrt?

„VorOrt: Menschen, die selbstorganisiert miteinander eine Erfahrungswerkstatt, einen inspirierenden und lebendigen Freiraum schaffen, der einlädt zu bleiben. Vor Ort – in Dessau.“

Der Vorort-Verein ist ein gemeinnütziger, selbstverwalteter und eigenfinanzierter Verein, der sich zum Ziel gesetzt hat, ein historisches Gebäude in der Dessauer Innenstadt zu retten und mit neuem Leben zu füllen. Studierende und Dessauer treffen dort aufeinander, um sich auszuprobieren, ihre Ideen umzusetzen und den urbanen Raum zu erobern und zu verändern. Wolfgangstraße 13 in Dessau, schräg gegenüber von der Polizei, neben dem Bratwurst-Tankstellen-Ding. Gleich da beim Kaufland, in den Büschen, da darf man sogar rein.

Wie kann ich mitmachen?

Für schlappe 12 Euro im Jahr (6 Bier), kannst du Mitglied werden und den Verein unterstützen! Und damit ungezwungen deine eigenen Ideen im und um das VorOrt Haus umsetzen. Erfahrungswerkstatt heißt: hier ist ein Freiraum, den du beleben kannst. Nimm Kontakt zu uns auf und lass mal drüber quatschen: tutorium@dessau-vorort.de!

Du brauchst Studium Generale oder möchtest VorOrt Tutor werden?

Es gibt vielfältige Aufgaben mit denen du dich einbringen kannst oder du bringst eigene Ideen mit. Wir freuen uns auf dich! Schreib ne Mail an Wencke und Vanessa: tutorium@dessau-vorort.de

Web: www.dessau-vorort.de

Insta: www.instagram.com/vorort_dessau

Facebook: www.facebook.com/VORORT-Dessau

Dieser Workspace dient als Blogformat. Hier halten wir euch regelmäßig über Neuigkeiten aus dem VorOrt auf dem Laufenden.

__________________________________________________________

VorOrt - what's that?

„VorOrt: people, who create self organized a maker space for experiences and experiments, a creative and inspiring free zone that invites to stay. Vor Ort (German=local) in Dessau.“

VorOrt is a non-profit association which developed out of a student project 10 years ago. Self-governed and equity-financed VorOrt wants to save the historic building in Wolfgangstraße 13 and fill it with new life. A place where students and citizens rendezvous to conquer the urban space and use it to experiment and implement their ideas. Right at Kaufland, Police station and the Bratwurst-gasstation-thingie, behind all the bushes - and you are invited to come!

How can I join?

We know the language barrier is real but please feel warmly welcome and have no fear to address us. :-)

For only 12 Euros a year (6 beers) you can become a member and support VorOrt. Simply come around and implement your own ideas unstrained in and around the VorOrt house.

Maker space for experiences and experiments means: there is room for you to fill with life. Contact us and let's chat about it: tutorium@dessau-vorort.de !

You need extra credits or you wanna become a VorOrt tutor?

There are various tasks with which you can help and play a part in VorOrt or you bring your own ideas. Just write a mail to Wencke an Vanessa: tutorium@dessau-vorort.de

web: www.dessau-vorort.de

insta: www.instagram.com/vorort_dessau

Facebook: www.facebook.com/VORORT-Dessau

This workspace functions as a blog feed. Here you get regular updates and news about VorOrt.